개인정보 처리방침
수집하는 정보
- Google 로그인 시: 이메일, 이름, Google 계정 식별자.
- 사용 중: 내가 쓰거나 붙여넣은 글, 상대에 대해 적은 정보(이름, 언어), 채팅, 생성된 글, 사용량(토큰, 비용).
- 브라우저 확장으로 보낼 때: 그 페이지의 주소와 제목, 고르거나 쓰던 글, 그리고 보낸 사람의 이름을 읽기 위한 고른 글 둘레의 몇 줄. 둘레의 글은 저장하지 않는다.
- 초대: 누가 누구를 초대했는지.
- 자동으로: 접속 기록(IP, 요청 시각, 요청 ID).
쓰는 목적
서비스 제공(내 말투로 다른 언어의 글을 쓰기), 사용량 제한, 오류 대응. 광고나 분석 목적으로 쓰지 않는다.
처리 위탁과 국외 이전
- 글 생성: Google Cloud Vertex AI(Gemini)에 글과 맥락을 전송해 처리한다. Google은 API로 받은 데이터를 모델 학습에 쓰지 않는다.
- 저장과 서버: Railway(미국).
보관과 삭제
계정이 있는 동안 보관한다. 설정 > 계정 삭제로 즉시 삭제되며, 사용량 원장만 개인 식별 정보 없이 남는다. 접속 기록은 30일 안에 지운다.
제3자 제공
법령이 요구하는 경우 외에는 없다.
쿠키
로그인 세션 쿠키 하나만 쓴다. 광고, 추적 쿠키는 없다.
이용자의 권리
열람, 정정, 삭제는 앱 안에서 직접 하거나 위 이메일로 요청한다.
변경
바뀌면 이 페이지에 게시한다.
번역이 서로 다르면 English 판이 기준이다.
Privacy Policy
What we collect
- On Google sign-in: email, name, Google account ID.
- In use: text you write or paste, what you note about the people you talk to (name, language), chats, generated text, usage (tokens, cost).
- When sent from the browser extension: the address and title of that page, the text you selected or drafted, and a few visible lines around the selected text so the sender's name can be read. Those surrounding lines are not stored.
- Invitations: who invited whom.
- Automatically: access records (IP, time, request ID).
Why
To provide the service (writing in another language in your own voice), to enforce usage limits, and to fix errors. Never for advertising or analytics.
Processors and transfers
- Generation: your text and its context are sent to Google Cloud Vertex AI (Gemini). Google does not use API data to train its models.
- Storage and servers: Railway (United States).
Retention and deletion
Kept while your account exists. Settings > Delete account removes everything at once; only a usage ledger with no personal identifiers remains. Access records are deleted within 30 days.
Sharing
None, except where the law requires it.
Cookies
One session cookie for sign-in. No advertising or tracking cookies.
Your rights
View, correct or delete your data in the app, or ask at the email above.
Changes
Posted on this page.
隐私政策
收集的信息
- Google 登录时：邮箱、姓名、Google 账号 ID。
- 使用中：你写下或粘贴的文字，你为聊天对象记下的信息（名字、语言），聊天，生成的文字，用量（token、费用）。
- 从浏览器扩展发送时：该页面的地址和标题，你选中或正在写的文字，以及选中文字周围的几行可见文字，用来读出这段话是谁写的。周围的这几行不保存。
- 邀请：谁邀请了谁。
- 自动记录：访问记录（IP、时间、请求 ID）。
用途
提供服务（用自己的语气写另一种语言的文字）、限制用量、处理错误。绝不用于广告或分析。
处理方与跨境传输
- 生成：你的文字和上下文会发送到 Google Cloud Vertex AI（Gemini）处理。Google 不会用 API 收到的数据训练模型。
- 存储与服务器：Railway（美国）。
保存与删除
账号存在期间一直保存。设置 > 删除账号会一次删掉全部，只留下不含个人身份信息的用量记录。访问记录在 30 天内删除。
对外提供
除法律要求外，没有。
Cookie
只有一个登录会话 cookie。没有广告或追踪 cookie。
你的权利
在应用里查看、更正或删除你的数据，也可以发邮件到上面的地址询问。
变更
会公布在本页面。
各语言版本之间有出入时，以 English 版为准。
プライバシーポリシー
集める情報
- Google ログイン時: メールアドレス、名前、Google アカウント ID。
- 利用中: 書いたり貼り付けたりした文、話す相手について書き留めたこと（名前・言語）、チャット、生成された文、使用量（トークン・費用）。
- ブラウザ拡張から送るとき: そのページのアドレスと題名、選んだ文や書きかけの文、そして書いた人の名前を読み取るために、選んだ文の周りに見えている数行。周りの数行は保存しません。
- 招待: 誰が誰を招待したか。
- 自動的に: アクセス記録（IP、時刻、リクエスト ID）。
目的
サービスの提供（自分の言葉づかいのまま別の言語で書くこと）、使用量の制限、不具合への対応。広告や分析には使いません。
委託先と国外移転
- 生成: 文とその文脈を Google Cloud Vertex AI（Gemini）に送って処理します。Google は API で受け取ったデータをモデルの学習に使いません。
- 保存とサーバー: Railway（アメリカ）。
保管と削除
アカウントがある間は保管します。設定 > アカウント削除で一度にすべて消え、個人を特定できない使用量の記録だけが残ります。アクセス記録は 30 日以内に消します。
第三者提供
法律が求める場合のほかはありません。
Cookie
ログインのセッション Cookie が一つだけです。広告や追跡の Cookie はありません。
利用者の権利
閲覧・訂正・削除はアプリの中でできます。上のメールアドレスに頼むこともできます。
変更
このページに掲載します。
訳文どうしで食い違うときは English 版が基準です。
Gizlilik Politikası
Topladıklarımız
- Google ile girişte: e-posta, ad, Google hesap kimliği.
- Kullanırken: yazdığınız ya da yapıştırdığınız metin, konuştuğunuz kişiler için not ettikleriniz (ad, dil), sohbetler, üretilen metin, kullanım (token, maliyet).
- Tarayıcı eklentisinden gönderirken: o sayfanın adresi ve başlığı, seçtiğiniz ya da yazmakta olduğunuz metin ve yazanın adı okunabilsin diye seçilen metnin çevresinde görünen birkaç satır. Çevredeki bu satırlar saklanmaz.
- Davetler: kimin kimi davet ettiği.
- Otomatik olarak: erişim kayıtları (IP, zaman, istek kimliği).
Neden
Hizmeti sunmak (başka bir dilde kendi sesinizle yazmak), kullanım sınırlarını uygulamak ve hataları gidermek için. Reklam ya da analiz için asla.
İşleyenler ve aktarımlar
- Üretim: metniniz ve bağlamı Google Cloud Vertex AI (Gemini) hizmetine gönderilir. Google, API ile aldığı veriyi modellerini eğitmek için kullanmaz.
- Depolama ve sunucular: Railway (Amerika Birleşik Devletleri).
Saklama ve silme
Hesabınız durdukça saklanır. Ayarlar > Hesabı sil her şeyi bir anda kaldırır; yalnızca kişisel bilgi içermeyen bir kullanım kaydı kalır. Erişim kayıtları 30 gün içinde silinir.
Paylaşım
Yasanın gerektirdiği durumlar dışında yok.
Çerezler
Giriş için tek bir oturum çerezi. Reklam ya da takip çerezi yok.
Haklarınız
Verilerinizi uygulamanın içinde görebilir, düzeltebilir ya da silebilirsiniz; yukarıdaki e-posta adresinden de isteyebilirsiniz.
Değişiklikler
Bu sayfada yayımlanır.
Çeviriler arasında bir fark olursa English sürüm geçerlidir.
Política de privacidad
Qué recogemos
- Al iniciar sesión con Google: correo electrónico, nombre, identificador de la cuenta de Google.
- Durante el uso: el texto que escribe o pega, lo que anota sobre las personas con las que habla (nombre, idioma), los chats, el texto generado y el uso (tokens, coste).
- Al enviar desde la extensión del navegador: la dirección y el título de esa página, el texto que ha seleccionado o estaba escribiendo y unas pocas líneas visibles alrededor del texto seleccionado para poder leer el nombre de quien lo escribió. Esas líneas de alrededor no se guardan.
- Invitaciones: quién invitó a quién.
- De forma automática: registros de acceso (IP, hora, identificador de la solicitud).
Para qué
Para prestar el servicio (escribir en otro idioma con su propia voz), aplicar los límites de uso y corregir errores. Nunca para publicidad ni analítica.
Encargados del tratamiento de datos y transferencias
- Generación: su texto y su contexto se envían a Google Cloud Vertex AI (Gemini) para tratarlos. Google no usa los datos recibidos por la API para entrenar sus modelos.
- Almacenamiento y servidores: Railway (Estados Unidos).
Conservación y eliminación
Se conserva mientras exista su cuenta. Ajustes > Eliminar cuenta lo borra todo de una vez; solo queda un registro de uso sin datos que identifiquen a nadie. Los registros de acceso se eliminan en un plazo de 30 días.
Cesión a terceros
Ninguna, salvo cuando la ley lo exija.
Cookies
Una sola cookie de sesión para iniciar sesión. Ninguna cookie de publicidad o de seguimiento.
Sus derechos
Puede consultar, corregir o eliminar sus datos en la propia aplicación, o pedirlo en el correo de arriba.
Cambios
Se publican en esta página.
Si las traducciones difieren, prevalece la versión marcada como English.
Política de Privacidade
O que recolhemos
- No início de sessão com a Google: endereço de e-mail, nome, identificador da conta Google.
- Durante a utilização: o texto que escreve ou cola, o que anota sobre as pessoas com quem fala (nome, língua), os chats, o texto gerado e a utilização (tokens, custo).
- Ao enviar a partir da extensão do navegador: o endereço e o título dessa página, o texto que selecionou ou estava a escrever e algumas linhas visíveis à volta do texto selecionado para se poder ler o nome de quem o escreveu. Essas linhas à volta não são guardadas.
- Convites: quem convidou quem.
- Automaticamente: registos de acesso (IP, hora, identificador do pedido).
Porquê
Para prestar o serviço (escrever noutra língua com a sua própria voz), aplicar os limites de utilização e corrigir erros. Nunca para publicidade ou análise.
Tratamento de dados por terceiros e transferências
- Geração: o seu texto e o respetivo contexto são enviados para o Google Cloud Vertex AI (Gemini), que os trata. A Google não usa os dados recebidos pela API para treinar os seus modelos.
- Armazenamento e servidores: Railway (Estados Unidos da América).
Conservação e eliminação
São conservados enquanto a sua conta existir. Definições > Apagar conta remove tudo de uma vez; fica apenas um registo de utilização sem dados que identifiquem alguém. Os registos de acesso são apagados no prazo de 30 dias.
Partilha com terceiros
Nenhuma, exceto quando a lei o exigir.
Cookies
Um único cookie de sessão, para o início de sessão. Nenhum cookie de publicidade ou de rastreio.
Os seus direitos
Pode consultar, corrigir ou apagar os seus dados dentro da aplicação, ou pedi-lo através do e-mail acima.
Alterações
São publicadas nesta página.
Se as traduções divergirem, prevalece a versão assinalada como English.
Политика конфиденциальности
Что мы собираем
- При входе через Google: адрес электронной почты, имя, идентификатор учётной записи Google.
- Во время работы: текст, который вы пишете или вставляете, ваши заметки о собеседниках (имя, язык), чаты, созданный текст, расход (токены, стоимость).
- При отправке из расширения браузера: адрес и заголовок той страницы, текст, который вы выделили или писали, и несколько видимых строк вокруг выделенного текста, чтобы прочитать имя написавшего. Эти строки вокруг не сохраняются.
- Приглашения: кто кого пригласил.
- Автоматически: записи доступа (IP-адрес, время, идентификатор запроса).
Зачем
Чтобы работал сервис (писать на другом языке своим голосом), чтобы соблюдались ограничения на объём использования и чтобы исправлять ошибки. Никогда — ради рекламы или аналитики.
Обработка данных у третьих лиц и передача за рубеж
- Создание текста: ваш текст и его контекст отправляются на обработку в Google Cloud Vertex AI (Gemini). Google не использует полученные через API данные для обучения своих моделей.
- Хранение и серверы: Railway (США).
Хранение и удаление
Данные хранятся, пока существует ваша учётная запись. Настройки > Удалить учётную запись стирает всё сразу; остаётся только запись о расходе, по которой нельзя никого узнать. Записи доступа удаляются в течение 30 дней.
Передача третьим лицам
Её нет, кроме случаев, когда этого требует закон.
Файлы cookie
Один-единственный сеансовый файл cookie — для входа. Рекламных и отслеживающих файлов cookie нет.
Ваши права
Посмотреть, исправить или удалить свои данные можно в самом приложении или по просьбе на указанный выше адрес.
Изменения
Публикуются на этой странице.
Если переводы расходятся, преимущество имеет версия, помеченная English.